ご挨拶
Greetings
サクラメント近郊にお住まいの皆様,3月15日、日曜日のさくらコーラスの演奏会にいらっしゃいませんか。私たちは、日本生まれの１5名の女性の合唱団で、月に二度、日曜日の午後パークビュー教会で集まり、日本の歌を歌っており、20年の歴史があります。
第10回目となるこのコンサートでは、当地の日本人、日系アメリカ人、日本文化の愛好家やアニメフアンに親しみのある曲目を幅広く揃えました。日本文化の発信の少ないサクラメントではユニークなこの楽しい催しに、どうぞご家族やお友達をお誘いの上、おいでください。
当日、全ての歌の日本語の歌詞と英訳は、さくらコーラスとParkview Presbyterian Churchのウエブサイトの両方で携帯電話のアクセスでご覧頂けます。歌詞の頁をあらかじめプリントして会場にお持ち頂くことも可能です。
コンサートは150席で、チケットは前売りのみとなっています。チケットのお申し込みはshokichi@yahoo.com又はさくらコーラスメンバーまでどうぞお早めに。
2026年2月10日
さくらコーラス指揮者
榊原晴子
Residents in the Sacramento area, would you like to come to the Sakura Chorus Concert on Sunday, March 15th? We are a women’s choral group of 15. We are all from Japan, and our activity has a history of 20 years. We meet twice a month on Sunday afternoons at Parkview Presbyterian Church to sing Japanese songs together.
This 10th concert features a wide variety of musical selections familiar to local Japanese residents, Japanese Americans, and fans of Japanese culture and anime. This event is a rare opportunity to experience Japanese culture in Sacramento, so please bring your family and friends for the joyful afternoon.
On the day of the event, the Japanese lyrics and English translations of all the songs will be available for viewing on both the Sakura Chorus and Parkview Presbyterian Church websites via mobile phone. You can also print out the lyrics beforehand and bring them with you.
The concert venue has 150 seats, and tickets are only by advance purchase. Please contact shokichi@yahoo.com or any member of the Sakura Chorus to reserve your tickets as soon as possible.
2026.2.10
Haruko Sakakibara
Sakura Chorus Director